日本無機株式会社(以下「当社」)は、個人情報(氏名、住所、メールアドレスなど個人を特定できる情報)保護の重要性を認識し、個人情報保護方針(以下「本方針」)に基づき適切な取扱い及び保護をするよう努めます。
Nippon Muki Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company") acknowledges the significance of safeguarding personal information (including names, addresses, email addresses, and other personally identifiable information), and is committed to diligently managing and ensuring the security of such information in accordance with its Privacy Policy (referred to as 'the Policy')
当社は、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得いたします。要配慮個人情報を取得する場合においては上記に加え、必ず本人の同意を得て取得いたします。
The Company will collect personal information through lawful and equitable methods. In addition to the above, the company will always seek the consent of the individual concerned when obtaining personal information that necessitates special attention.
当社は、取得した個人情報を以下の目的のために、業務の遂行上必要な限りにおいて、利用いたします。 ただし、個別に明示または通知等により利用目的を示させていただいた場合は、その利用目的の範囲内で利用いたします。
なお、当社の取り扱う製品およびサービスについては、こちらをご覧ください。
The Company will utilize the obtained personal information for the following objectives to the extent required for the execution of its business activities. Nevertheless, when the intended utilization has been explicitly stated through a specific statement or notice, the information will be employed within the scope of that specified utilization purpose.
For more information about the Company’s products and services, see here.
当社は、全社個人情報保護管理責任者・個人情報保護管理者のもと役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適切な管理方法について周知徹底を行い、日常業務における個人情報の適正な扱いを実施いたします。
The Company will ensure that all directors and employees are fully aware of the protection and proper management of personal information under the supervision of both the company-wide personal information protection manager and the personal information protection officer. This commitment ensures the responsible handling of personal information within their daily operations.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等から保護し、正確性及び安全性を確保するために、管理体制を整備し、適切な安全対策を実施します。また、委託にあたっては、個人情報を適切に取り扱っている委託先を選定し、委託先で適切な管理が実施できるよう必要な事項を取り決め、個人情報保護に努めます。また、外国において個人情報を取り扱うにあたっては、当該国の個人情報保護制度に関する情報を収集し把握した上で、安全管理措置を講じます。
In order to safeguard personal information against unauthorized access, loss, tampering, leakage, and other potential risks, the Company has instituted a robust management system and enacted effective security measures. Furthermore, when outsourcing operations, meticulous care is exercised to select subcontractors who handle personal information appropriately. Also, necessary arrangements are made with the subcontractors to ensure the proper management of personal information and the protection of all personal data. Additionally, for the management of personal information outside Japan, the Company implements safety management measures after collecting and comprehending details about the personal information protection frameworks in the respective nations
当社は、以下に列挙する場合を除き、個人情報を第三者(外国にある第三者を含む)に提供または開示しません。
The Company will refrain from sharing or divulging personal information to third parties (including those located in foreign countries) except in the circumstances outlined below:
当社は、匿名加工情報を作成する場合は、以下の対応を行います。
When generating anonymized processed information, the Company will adhere to the following measures:
当社は、提供いただいた個人情報を、上記利用目的達成に必要な範囲で、グループ会社・関連会社と共同利用する場合があります。共同して利用する個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、共同して利用する者の利用目的および管理責任を有する者は次のとおりです。なお、グループ会社・関連会社以外と共同利用する場合は、共同して利用する個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、および利用目的等の所定事項を、あらかじめご本人様に通知するか、ホームページなどで公表します。
The Company may share the personal information provided with its affiliated companies and partners within its corporate group, to the extent necessary to fulfill the utilization purposes outlined above. The personal information subject to joint utilization, the range of entities sharing this information, the intended utilization purposes by these shared parties, and the entity responsible for overseeing this process are as outlined below: When sharing personal information with parties other than group companies and affiliated companies, the prescribed details concerning the shared data categories, the scope of parties involved in the joint utilization, the utilization purposes, and other relevant particulars will either be communicated to the individuals in advance or announced on the Company’s website.
個人情報を業務委託先に提供する場合には、委託先に対し適切な管理、監督を行います。
When sharing personal information with a subcontractor, the Company will ensure proper management and oversight of the subcontractor's activities.
ご自身の個人情報の内容の確認、訂正、利用停止、消去等を希望される場合には、ご連絡いただければ、合理的な範囲で速やかに対応させていただきます。
(対応の際には、当社の指定する方法でご本人からの請求であることを確認させていただきます。)
【連絡先】
日本無機株式会社が運営するウェブサイト(以下「本サイト」)経由で個人情報を提供された場合は、以下にご連絡ください。
電話 03-6860-7505 またはお問合せフォーム
Individuals seeking to verify, correct, cease utilization of, or delete their personal information should reach out to the Company, which will promptly address their request as soon as reasonably possible. (Kindly be aware that during this process, we will verify the identity of the individual using a method specified by the Company to ensure that the request is being made by the concerned person.)
[Contact]
Individuals who have furnished their personal information through a website managed by Nippon Muki Co., Ltd. (referred to as the "Site") should contact either by calling 03-6860-7505 or by utilizing the inquiry form provided.
本サイトでは、お客様が個人情報などを安心して入力していただけるように、個人情報を入力するページに暗号化技術のSSL(セキュア・ソケット・レイヤー)を導入しております。
SSLでは、入力されたデータは、お使いのパソコンで暗号化されてから登録先のコンピュータまでのネットワークを流れます。
In order to provide a secure environment for customers when entering their personal and other information on the Site, we have introduced SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology.
Through SSL, the data entered is encrypted on the customer’s computer before being transmitted over the network to the destination computer.
本サイトでは、ご利用者の利便性向上のために、「Cookie」を利用してご利用者のコンピュータを識別する情報を取得している場合があります。
また、よりよいサービス提供のために統計処理に使う目的で、アクセスログを収集しています。
これらの情報は個人を特定する目的には使用しておりません。
なお、「Cookie」はウェブブラウザの設定で受け入れを拒否することが可能です。
ただし、その場合は特定のサービスを受けられなくなる可能性があります。
The Site might utilize "cookies" to gather information that identifies the user's computer, with the purpose of enhancing user convenience.
Also, we collect access logs with the intention of employing them for statistical analysis, aimed at delivering improved services.
This information is not utilized for the purpose of identifying individuals.
Please be aware that you have the option to decline the acceptance of "cookies" by setting your web browser to reject them.
However, choosing to do so might result in your inability to access certain services.
当社は、本サイトにリンクされている他のウェブサイトにおける個人情報の保護等について、責任を負うものでありません。
The Company holds no responsibility for safeguarding personal information on external websites linked to the Site.
当社は、個人情報の取扱いに関する法令等を遵守するとともに、本方針を適宜見直し、改善を図ってまいります。
本方針は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。
改定:2023年5月15日
本方針に関するお問合せ
日本無機株式会社 03-6860-7505
お問合せはこちらから
The Company commits to adhering to all applicable laws and regulations concerning the management of personal information, and will regularly assess and enhance the Policy as deemed necessary.
Please note that the Policy is subject to modification without prior notification.
Revised: May 15, 2023
Inquiries on the Policy
Nippon Muki Co., Ltd. 03-6860-7505
For inquiries, contact